Mire,
le voy a decir que la traducción si es posible literaria ha sido mi medio de
sustento, o mi ganapán, como creo que todavía dicen los argentinos, perdóneme
la lata, pero soy profesor jubilado, aunque kme dicen que me conservo bastante
bien. La era virtual ha hecho posible que uno se pueda desplazar y trabajar
desde cafés internet y computadoras portátiles, como la suya. En esta ciudad a
la que me considero todavía un recién llegado me tocado vivir ya en varios
barrios. En este café tienen hartos enchufes W5, no viene mucha gente y el café
es bueno, por eso que vengo casi todos los días aunque sea por un par de horas,
y aunque no me crea señora a trabajar, aunque no le saco el cuerpo a las
oportunidades que se puedan presentar de conocer gente interesante, mujeres que
miran y reciben miradas de vuelta y con las que uno se supone que comienza a
hablar, como en este caso, incluso tratándose de un zorro viejo como es uno,
aunque no se le note , pero no crea eso va contra mi manera de ser, no soy
siempre tan entrador
“mira oye, sí, yo te voy a decir, perdóname que te tutee, te voy
confesar que yo también tengo bastante más edad de la que aparento, no te
voy a decir cúanto porque no soy estúpida, a una la ayudan mucho un montón de
cosas, le sirven montones, unas cosas a las que una tiene más acceso que
ustedes, o sabe más, o está más enterada, como por ejemplo la cirugía plástica,
las dietas, los regímenes, la cosa ésa que está de moda ahora que es el pilates
y que en mi caso me sirve mucho, no sé a ti, porque todavía si un señorón como
tú se mete a una cosas de esas y te llegan a ver o se sabe, aunque pareciera
que aquí todo el mundo son liberales y abiertos, te van a mirar raro, pero
mira, te puedo recomendar una amiga que tengo que tiene incluso unos añitos más
que yo y que conoce a un doctor medio naturista medio homeópata que al
Sebag ese lo deja chico Pero oye disculpa, voy a al baño ahora vuelvo ”
